Автор Тема: Зазеркалье - антиподы стихов 2  (Прочитано 104397 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2970 : 28 Ноябрь 2017, 17:58:58 »
  Да, Костя, это не очень просто.   :privet:
Вся жизнь и деятельность этого автора полны загадок...
  Впрочем, подождём немного , послушаеи мнение других экспертов,
если они пожелают этой загадкой заняться.
Они пожелают и займутся как только к этому будет физическая возможность. У Светы проблемы со связью, у Наташи компьютер еще не починили  :sigh:. Но я уверен, что все будет отгадано. Тем более, антипод хорош и сам по себе!   :good:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Wetold

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 5011
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2971 : 28 Ноябрь 2017, 21:07:52 »

Оффлайн Wetold

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 5011
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2972 : 28 Ноябрь 2017, 21:39:30 »
Вот ещё один памятный мне опус.

Антироманс.  Ретро.  Не перевод.

Нет происшествий, но все к нам приходят.
Новые дружбы, как новую мебель, заводят.
А в телевизоре  - те же красотки мелькают,
Ведьмы и чёртики всюду бесстыдно летают.

А ведь, бывало, что только снежинки летали,
И хороводы с февральской метелью водили,
Демоны злые тогда стороной пролетали,
Но пристальных взглядов с нас не сводили.

    Припев:
Демоны злые! Что ищете снова?
Демоны злые! Мы сыты по горло!
Как подобрать надлежащее слово?
Как избежать векового позора?
Пусть это даже немного приятно
Вас наблюдать в обстановке приватной,
Думать, что вы прилетели к другому,
А твоя жизнь потечёт по-иному.

Сумрак заката с вечерней прохладой,
Синей звезды по утрам угасанье....
Стали единственной в мире отрадой.
Вечного Космоса лёгким касаньем.

Чёртовы слуги миф этот разбили…
Узел завязан, они их вовек не рубили...
Прочь ваши руки! Быстрее валите!
Не подошёл вам романс? Что ж, извините…

Припев
:


Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 21720
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2973 : 29 Ноябрь 2017, 22:30:09 »
Пока не могу узнать  :unknwn:.
И я, Виктор, подступалась, но не дался Антипод мне - тоже подсказка нужна..
Если, конечно, Света раньше не отгадает. :yes:

Оффлайн Wetold

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 5011
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2974 : 29 Ноябрь 2017, 22:42:21 »
мне - тоже подсказка нужна
Я уже приводил когда-то "правило" из моей очень короткой "военной" жизни: "Если два человека говорят, что ты пьян - ложись спать".
  Приментиельно к нашей ситуации это должно звучать так: "Если ДВА человека просят подсказки - немедленно выкладывай".

  ПОДСКАЗКА будет такая:

  Если бы нашу игру перенести примерно на 100 лет назад ( с небольшим гаком), то, вполне возможно, что давая характеристику моего антипода, я указал бы, что это .... перевод, не подозревая, что ввожу читателей-решателей в заблуждение.

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2975 : 29 Ноябрь 2017, 22:49:23 »
Я уже приводил когда-то "правило" из моей очень короткой "военной" жизни: "Если два человека говорят, что ты пьян - ложись спать".
  Приментиельно к нашей ситуации это должно звучать так: "Если ДВА человека просят подсказки - немедленно выкладывай".

  ПОДСКАЗКА будет такая:

  Если бы нашу игру перенести примерно на 100 лет назад ( с небольшим гаком), то, вполне возможно, что давая характеристику моего антипода, я указал бы, что это .... перевод, не подозревая, что ввожу читателей-решателей в заблуждение.
Ага... Я еще после первого сообщения подозревал, что Черубину де Габриак смотреть надо :).
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 21720
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2976 : 29 Ноябрь 2017, 22:58:34 »
Антироманс.  Ретро.  Не перевод.

Нет происшествий, но все к нам приходят.
Новые дружбы, как новую мебель, заводят.
А в телевизоре  - те же красотки мелькают,
Ведьмы и чёртики всюду бесстыдно летают.

Юрий Левитанский

«Что-то случилось, нас все покидают...»

Что-то случилось, нас все покидают.
Старые дружбы, как листья, опали.
...Что-то тарелки давно не летают.
Снежные люди куда-то пропали.
А ведь летали над нами, летали.
А ведь кружили по снегу, кружили.
Добрые феи над нами витали.
Добрые ангелы с нами дружили.
Добрые ангелы, что ж вас не видно?
Добрые феи, мне вас не хватает!
Все-таки это ужасно обидно -
знать, что никто над тобой не летает.
...Лучик зеленой звезды на рассвете.
Красной планеты ночное сиянье.
Как мне без вас одиноко на свете,
о недоступные мне марсиане!
Снежные люди, ну что ж вы, ну где вы,
о белоснежные нежные девы!
Дайте мне руки, раскройте объятья,
о мои бедные сестры и братья!
...Грустно прощаемся с детскими снами.
Вымыслы наши прощаются с нами.
Крыльев не слышно уже за спиною.
Робот храпит у меня за стеною.

1980

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2977 : 29 Ноябрь 2017, 23:00:01 »
Вот последний еще  не угаданный антипод разгадаем - и откроем новый том замечательной темы!  :good:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2978 : 29 Ноябрь 2017, 23:04:04 »
Молодец, Наташа!  :good:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 21720
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2979 : 29 Ноябрь 2017, 23:10:34 »
Антироманс.  Ретро.  Не перевод.
А Антипод достоен Оригинала! :-*
 :clap:

Оффлайн Wetold

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 5011
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2980 : 30 Ноябрь 2017, 01:19:06 »
Черубину де Габриак смотреть надо


      :yes:        :privet:         :good:


Оффлайн Wetold

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 5011
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2981 : 30 Ноябрь 2017, 01:27:48 »
Юрий Левитанский

«Что-то случилось, нас все покидают...»

Что-то случилось, нас все покидают.
Старые дружбы, как листья, опали.
...Что-то тарелки давно не летают.

.........................................

  Абсолютно правильно!!

 :clap:      :bravo:      :isumitelno:      :-*

 Перерыв не сказался на росте квалификации!  ;)

  Приз (из любимых бардовских)



Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48546
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2982 : 30 Ноябрь 2017, 06:32:26 »
Новый полный антипод.
Не перевод.


Ты написал стихотворенье
И в нём пророчество изрёк.
Ты говорил о пораженье,
О том, что жизни вышел срок.

Свой взор, направленный куда-то,
И на меня ты обратил.
Ты пламя предсказал заката,
Упадок  мужества и сил.

А я с беспечно-глупым  взглядом
Твоим не верила словам...
С тобой другая стала рядом
(Она по-своему права),

Чтобы поверить предсказаньям,
Проникшим в таинство души,
И губы твёрдые лобзаньем
И увлажнить, и осушить.


Мой вклад в дело разгадок:  Черубина


Из полнозвучной старой меди
                        Свое пророчество ты слил,
                        Ты говорил мне о победе,
                        О дерзновеньи слабых сил.

                        Не на меня, а вдаль куда-то
                        Смотрел печальным взглядом ты,
                        Ты видел алый свет заката
                        За гранью жизненной черты.

                        И с этим грустным, ясным взглядом -
                        О, нет, ты не был вестник зла!
                        И если я не встану рядом
                        С тобой, чтоб нить найти узла,

                        То все ж святым воспоминаньем
                        В душе останутся всегда -
                        Твой рот, подернутый страданьем,
                        И глаз глубокая вода.

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48546
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2983 : 30 Ноябрь 2017, 06:33:59 »
Не теряйте: конец месяца, много работы.
Но читаю и стихи и  отгадки ваши прекрасные видела!

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2984 : 30 Ноябрь 2017, 08:18:46 »
Мой вклад в дело разгадок:  Черубина


Из полнозвучной старой меди
                        Свое пророчество ты слил,
                        Ты говорил мне о победе,
                        О дерзновеньи слабых сил.

Спасибо, Света!  :good:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2985 : 30 Ноябрь 2017, 08:19:41 »
Виктор, пора создавать новый том Вашей замечательной темы!  :good:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 21720
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2986 : 30 Ноябрь 2017, 08:38:02 »
 :clap:

Оффлайн Wetold

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 5011
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2987 : 30 Ноябрь 2017, 14:38:16 »
Виктор, пора создавать новый том Вашей замечательной темы! 

Знаете, Костя, это всегда делала сама Света. Я не вполне знаком с правилами открытия веток. Думаю, что Вы, как один из администраторов, тоже можете прекрасно с этим справиться.  Для начала предлагаю такое РЕТРО.

  Не перевод.


Дождись любви: она придёт,
Покой твой сладостно нарушит,
От одиночества спасёт,
Хандру постылую разрушит.


Пусть неприметна та краса,
Которой ты предложишь руку,
Но – так решили Небеса –
Не пережить тебе разлуку.


И будет светел твой закат,
Когда , обнявшись,- пусть седые! -
Вы нежно вспомните тот сад,
Сирень и ... годы молодые.


Воспоминанья прошлых лет...
Вам никуда от них не деться:
“И юный жар, и юный бред” –
Они пронзили ваше сердце.


И, может, в этом жизни суть:
Не тяготясь коротким веком,
Достойно завершить свой путь
Вдвоём. С любимым человеком.


 Но сначала - Приз за разгадку , который Вы по праву делите со Светой:





Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 21720
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2988 : 30 Ноябрь 2017, 15:16:19 »
  Не перевод.


Дождись любви: она придёт,
Покой твой сладостно нарушит,
От одиночества спасёт,
Хандру постылую разрушит.

Это я знаю, это Лермонтов!



Михаил Лермонтов

ОПАСЕНИЕ

Страшись любви: она пройдет,
Она мечтой твой ум встревожит,
Тоска по ней тебя убьет,
Ничто воскреснуть не поможет.

Краса, любимая тобой,
Тебе отдаст, положим, руку...
Года мелькнут... летун седой
Укажет вечную разлуку...

И беден, жалок будешь ты,
Глядящий с кресел иль подушки
На безобразные черты
Твоей докучливой старушки,

Коль мысли о былых летах
В твой ум закрадутся порою
И вспомнишь, как на сих щеках
Играло жизнью молодою...

Без друга лучше дни влачить
И к смерти радостней клониться,
Чем два удара выносить
И сердцем о двоих крушиться!..

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2989 : 30 Ноябрь 2017, 16:07:25 »
Спасибо за приз!  :bravo: :good:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 89813
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2990 : 30 Ноябрь 2017, 16:08:01 »
Это я знаю, это Лермонтов!
Молодец, Наташа!
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Wetold

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 5011
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2991 : 30 Ноябрь 2017, 23:21:09 »
Михаил Лермонтов

ОПАСЕНИЕ

Страшись любви: она пройдет,
Она мечтой твой ум встревожит,
Тоска по ней тебя убьет,
Ничто воскреснуть не поможет.
.............................................

И действительно - молодец!
 :clap:      :bravo:        :isumitelno:        :-*

Хороший бэкграунд Наташи я почувствовал с самого начала её участия. А сегодня она уверенно
идёт вперёд, к новым высотам.
  так держать!

 Ваш приз:


Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 21720
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 2
« Ответ #2992 : 30 Ноябрь 2017, 23:48:08 »
Виктор, спасибо большое!

Я рада, что смогла отгадать, Антипод прекрасный. :clap:
И спасибо за приз! :-*

PS Вы заметили? - Костя открыл третью главу Вашей ветки.