Автор Тема: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4  (Прочитано 87003 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Нэд Нуарб

  • созерцатель архетипов, цивилизационист
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 9062
  • Д++ ММММ
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2100 : 08 Март 2021, 23:01:15 »


Памяти В.

Где-то там за морем-океаном
Жил да был мудрец в стране далекой,
По ночам разглядывал он звезды
И открыл планету Антиподу.

Антипода – дивная планета!
Облака пасутся на равнинах,
Там ручьи текут, звеня, к вершинам,
Козы прыгают по небосводу.

И мудрец за морем-океаном
Песни стал слагать про Антиподу,
И, услышав эти песни, люди
Забывали годы и невзгоды.

Сдавит грудь порой тоска-кручина -
Он поет о девичьей улыбке,
Льет холодный дождь и воет ветер –
Ярко светит солнце Антиподы.

Расправлялись сгорбленные спины,
Возвращалась на уста улыбка,
Слушали про чудо-Антиподу
Люди все, от мала до велика.

Но пришла пора с Землей прощаться,
И мудрец отправился в дорогу -
По созвездьям он ушел к планете,
Где ручьи, звеня, текут к вершинам.

Там мудрец играет на свирели
Облакам, пасущимся в долине,
И поет свирель его и плачет
О друзьях, что на Земле остались.

Уходя, оставил он подарок –
Лампу под зеленым абажуром,
Чтобы люди Лампу зажигали,
Чтобы Антиподу вспоминали.
mens agitat molem

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2101 : 08 Март 2021, 23:16:17 »
Спасибо, Миша!
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Г.Р.

  • Капитан 3-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 708
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2102 : 12 Март 2021, 07:33:28 »
Как давнему другу Виктора, мне бы не хотелось, чтобы ветка прекратила своё существование.
По-моему, продолжение - лучшая память о нём.

Вот такой антипод - полный, не перевод:

Всё вспомнят – и спокойствие и ревность
Всё вспомнят – путь сквозь тернии к победам, -
И может, даже вспомнят жар душевный
Других людей, давно ушедших в Лету.

Клён опадёт. Пора осенних свадеб...
Букетик роз летит из рук невесты.
Земля родит таких событий ради,
Пускай они творятся повсеместно!




Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2103 : 12 Март 2021, 09:16:21 »
Уважаемый Г.Р., спасибо Вам большое за участие, за антипод, за память о своём замечательном друге!
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Г.Р.

  • Капитан 3-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 708
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2104 : 12 Март 2021, 17:56:27 »
Всем участникам спасибо за память о Викторе.

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2105 : 13 Март 2021, 09:32:06 »
Уважаемый Г.Р., пока не узнаю, а других участников нет. Может подсказку дадите?
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Г.Р.

  • Капитан 3-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 708
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2106 : 13 Март 2021, 09:43:02 »
Да, конечно, можно дать подсказку.
Вот антипод на стихотворение того же автора. И это стихотворение должно быть знакомо:

* * *
Какая тишь. Лишь вздохи на скамейке –
Под фонарём, но он  уже потух.
А утро мая – новая копейка,
За дверью – солнца восходящий круг.

Что плохо, обвалился мост в Тамбове,
Не встретив солнца первый яркий луч.
Ну что тут думать – повезло корове,
Мост не нашла средь набежавших туч.

Почти беззвучно крутится пропеллер,
«Малыш и Карлсон» - просто чудеса,
Там Фрекен Бок – приятная и в теле –
Готовит в передаче соуса.

Жужжат шмели. Покладистые пчёлы
Вот-вот заполнят сотни новых сот –
Понятно из истории весёлой,
Что новый лист сюрпризы принесёт.

Уверен, что откроется окошко,
И Астрид Линдгрен, с нею Алан Милн,
Влетят и сказок полное лукошко
С собой внесут, что каждый сочинил.

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2107 : 13 Март 2021, 09:46:33 »
Узнал - Это Георгий Иванов. Спасибо за подсказку!  :thank:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2108 : 13 Март 2021, 11:17:05 »
А вот и оригинал Георгия Иванова
Вот такой антипод - полный, не перевод:

Всё вспомнят – и спокойствие и ревность
Всё вспомнят – путь сквозь тернии к победам, -
И может, даже вспомнят жар душевный
Других людей, давно ушедших в Лету.

Клён опадёт. Пора осенних свадеб...
Букетик роз летит из рук невесты.
Земля родит таких событий ради,
Пускай они творятся повсеместно!
Забудут и отчаянье и нежность,
     Забудут и блаженство и измену, --
     Все скроет равнодушная небрежность
     Других людей, пришедших нам на смену.

     Жасмин в цвету. Забытая могила...
     Сухой венок на ветре будет биться,
     И небеса сиять: все это было,
     И это никогда не повторится!
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Нэд Нуарб

  • созерцатель архетипов, цивилизационист
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 9062
  • Д++ ММММ
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2109 : 13 Март 2021, 13:27:12 »
Так и #2100 тоже антипод. Чем же, как не антиподом мог я почтить память нашего дорогого Виктора.
mens agitat molem

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2110 : 13 Март 2021, 13:48:05 »
Так и #2100 тоже антипод. Чем же, как не антиподом мог я почтить память нашего дорогого Виктора.
Не узнаю, увы. Хотя что-то знакомое.
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Онлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 22294
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2111 : 13 Март 2021, 15:56:07 »
Я не могла долгое время написать здесь, какую брешь в сердце пробил уход Виктора. Но должна сказать, что для меня его уход условен - когда-то, четыре года назад, я не уставала удивляться, как быстро Виктор, его стихи, его юмор и тонкая ирония, его какая-то, без преувеличений, нежность по отношению к собеседнику, его доброта  стали прочной и отнюдь не маленькой частью моей жизни - так, думаю, и останется навсегда. Спасибо Вам, Виктор, что Вы были и есть со мной, я Вас люблю.

Онлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 22294
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2112 : 13 Март 2021, 15:57:26 »
Так и #2100 тоже антипод. Чем же, как не антиподом мог я почтить память нашего дорогого Виктора.
Миша, я боюсь ошибиться, но похоже на "Пещеру сна" Гумилева.

Оффлайн Нэд Нуарб

  • созерцатель архетипов, цивилизационист
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 9062
  • Д++ ММММ
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2113 : 13 Март 2021, 17:10:04 »
Здравствуй, Наташа!
Рад тебя видеть.
Но это не Гумилев, а поэт уже практически следующего поколения.
mens agitat molem

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2114 : 13 Март 2021, 20:17:53 »
Как я рада видеть, что в Зазеркалье есть жизнь!

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2115 : 13 Март 2021, 20:18:22 »
Спасибо вам всем, поддерживающим огонь. :-*

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2116 : 13 Март 2021, 20:45:09 »
Миша, у Тарковского есть стихотворение о художнике - мне оно интонационно очень напоминает твой антипод. Не оно?

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2117 : 13 Март 2021, 20:45:42 »
Жил да был художник Пауль Клее
Где–то за горами, над лугами.
Он сидел себе один в аллее
С разноцветными карандашами,
 
Рисовал квадраты и крючочки,
Африку, ребенка на перроне,
Дьяволенка в голубой сорочке,
Звезды и зверей на небосклоне.
 
Не хотел он, чтоб его рисунки
Были честным паспортом природы,
Где послушно строятся по струнке
Люди, кони, города и воды,
 
Он хотел, чтоб линии и пятна,
Как кузнечики в июльском звоне,
Говорили слитно и понятно.
И однажды утром на картоне
 
Проступили крылышки и темя:
Ангел смерти стал обозначаться.
Понял Клее, что настало время
С музой и знакомыми прощаться.
 
Попрощался и скончался Клее.
Ничего не может быть печальней!
Если б Клее был намного злее,
Ангел смерти был бы натуральней,
 
И тогда с художником все вместе
Мы бы тоже сгинули со света,
Порастряс бы ангел наши кости!
Но скажите мне: на что нам это?
 
На погосте хуже, чем в музее,
Где порой вы бродите, живые,
И висят рядком картины Клее –
Голубые, желтые, блажные...

Оффлайн Нэд Нуарб

  • созерцатель архетипов, цивилизационист
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 9062
  • Д++ ММММ
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2118 : 13 Март 2021, 22:32:40 »
Оно, конечно!  :-* :privet:
mens agitat molem

Онлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 22294
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2119 : 09 Апрель 2021, 20:45:22 »
Виктора вспоминаю, не хватает его, не верится до сих пор, что его нет, кажется, сейчас придет..

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2120 : 09 Апрель 2021, 21:01:32 »
Да. У меня такие же чувства.
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2121 : 03 Сентябрь 2021, 00:32:02 »
Сегодня у Виктора день рождения.
Помним и любим. И очень не хватает.

Онлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 22294
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2122 : 03 Сентябрь 2021, 08:58:15 »
Да, все время Виктора вспоминаю, очень не хватает мне его. Светлая память.
Помню и люблю, и перечитываю, и стихи, и нашу небольшую переписку, и грущу о нем.

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2123 : 07 Сентябрь 2022, 22:06:55 »
Тихо и пусто.
Очень не хватает стихов и загадок мастера.

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2124 : 07 Сентябрь 2022, 22:08:32 »
Мой любимый сонет

Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест -
Мне памятником будут эти строчки.
Ты вновь и вновь найдешь в моих стихах
Все, что во мне тебе принадлежало.
Пускай земле достанется мой прах, -
Ты, потеряв меня, утратишь мало.
С тобою будет лучшее во мне.
А смерть возьмет от жизни быстротечной
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный,
Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа!

Оффлайн Корица

  • Как жить, дядь Мить?
  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48760
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2125 : 07 Сентябрь 2022, 22:12:40 »
Антипод Виктора.

Когда покину каторжный острог,
Отбыв свой тяжкий срок до половины,
Возьму с собой десяток нежных строк,
Что помогали справиться с кручиной.
И я опять найду в тебе одной
Всё то, что щедро мне тогда дарила,
Когда придавлен был своей бедой,
И мгла забвенья образ мой сокрыла.
И если дни нам счастья суждены, -
Пусть и немного, пусть хотя бы малость -
Я смою - в том клянусь! - позор своей вины,
Ведь чистота твоей души - осталась

Мы вместе выпьем радости вино -
Нам это Небом было суждено.


Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 91301
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2126 : 07 Сентябрь 2022, 22:43:35 »
Какой же Виктор талант!
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Онлайн Марфенька

  • Хозяйка Лампы
  • *****
  • Сообщений: 20182
Re: Re: Зазеркалье - антиподы стихов 4
« Ответ #2127 : 08 Сентябрь 2022, 09:23:33 »
Да, за антиподом в карман Виктор не лез...  :sigh: