Автор Тема: А что поют артисты джазовые  (Прочитано 1496 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн technik

  • Вице-адмирал
  • *****
  • Сообщений: 9372
  • на ТЫ, пожалуйста
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #120 : 18 Сентябрь 2021, 21:05:06 »
:curtsey: :blush:
Мне, чессказать, не нравится самой. Вообще придумать не могла, как там сантиподить.
Но поскольку оригинал-то я предложила, то как-то стыдно было вовсе не написать.
Кстати и, ты сантиподила очень хорошо. Мне так кажется, что с антиподной стороны - мой худший . оригинал - о действии, а у меня как раз действия нет, он, скорее, о мыслях и чувствах, т.е. вообще не в тему. Но я так долго возилась с первым куплетом, где 4 строчки, все у меня на слог меньше получалось, и темы меняла, и слова, хоть что, а на слог меньше. Наконец размер лег, но исчезло действие, осталась картинка. Но я так обрадовалась, что хоть в размер попала, что дальше уже писала, как писалось. Дальше, кстати, пошло легко. Но только размер и совпал. И тема вымученная. А песню в конце я оставила ту же, она как-то в дорогу ложилась.
Действие 3, явление 77. Входит кошка и говорит: "Мяу!"

Оффлайн Птичка

  • Вице-адмирал
  • *****
  • Сообщений: 8099
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #121 : 18 Сентябрь 2021, 21:07:37 »
 :thank:

Глаза открываешь - восемь.
Сходил в магазин - среда.
Сварил себе кофе - осень.
Прилег отдохнуть - зима...

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 87326
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #122 : 18 Сентябрь 2021, 21:34:32 »
"Было это дело в дубовом зале ЦДЛа" меня с ума свело.  :laugh27: :bravo:
На всякий случай уточнил: такой зал действительно есть в ресторане Центрального Дома Литераторов  ;D. Собственно, это и есть основной зал ресторана - место легендарное в истории советской литературы.  :pivo:

https://vnnews.ru/wp-content/uploads/2021/07/file068e6ad3eb593796c5ccf88631ca5e59.jpg
А что поют артисты джазовые

Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 87326
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #123 : 18 Сентябрь 2021, 23:19:08 »
Жалко, что Света не участвовала :(. Надеюсь, завтра прочитает.
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Корица

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 47924
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #124 : 18 Сентябрь 2021, 23:23:42 »
Прямо сегодня и читаю! Я просто не дома сегодня, с друзьями на выезде. Вот только вернулись, и я бегом к Лампе!

Оффлайн Корица

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 47924
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #125 : 18 Сентябрь 2021, 23:24:57 »
 Прочитала оригинал- и упала! Как вы решились такое сложное стихотворение антиподировать!
И результаты какие!

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 87326
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #126 : 18 Сентябрь 2021, 23:25:12 »
Прямо сегодня и читаю! Я просто не дома сегодня, с друзьями на выезде. Вот только вернулись, и я бегом к Лампе!
Света!  :privet:
Слава Богу, что всё в порядке!
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 20961
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #127 : 19 Сентябрь 2021, 20:39:29 »
Я вот подумала, насчет лесенки Рождественского, у него самые любимые мои стихи почти все без нее, и, мне кажется, именно в них он безыскусно искренен, поэтому так и хороши. Хотя, кажется, Аксенов даже писал, что Рождественский искренен был всегда (или не Аксенов, но кто-то, кто хорошо его знал).

И еще - у Евтушенско тоже лесенка есть, своя. Но не в этом оригинале, конечно.

А стихи - да сложнейшие в этой Лампе, и ведь всем удались!

А Наумыч так нам ничего и не сказал... Наумыч,  :clap: :clap: :clap: :rose: !!!

Оффлайн Наумыч

  • Подполковник
  • **
  • Сообщений: 373
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #128 : 19 Сентябрь 2021, 21:18:22 »
А у меня тоже, как у некоторых, совершилась операция  "Вырви зуб ", вернее два... Зашили, дали обезболивающее и антибиотики и иди гуляй. Так что медицинская тема легко ложилась на ситуацию. Отсюда и антипод не дай Б-г другим. Стихи для октябрьской лампы получил.

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 87326
Re: А что поют артисты джазовые
« Ответ #129 : 19 Сентябрь 2021, 21:23:36 »
Михаил Наумыч, не болейте! Пусть всё поскорее заживёт!  :privet:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)