Продолжение к посту № 95
...Следующее стихотворение можно петь на мотив известной когда-то вещи – “Ну, что тебе сказать про Сахалин?”
Письма
Ну, что сказать про И-е-ру-са-лим?
В Израиле обычная погода.
Хамсин – отнюдь не праздник для “олим”,
Безвестных жертв российского Исхода.
А письма... С пересадками летят по адресам
До самых дальних точек на планете.
Приятелям, знакомым, и, конечно же, друзьям,-
В надежде- может кто-нибудь ответит.
Вокруг лежит иссохшая земля,
И нет в помине ласкового снега...
Здесь жизнь куда-то катится моя,
Скрипящая, постылая телега...
Лишь письма – всё летят, летят, летят по адресам
До самых дальних точек на планете,
И по утрам я к ящику всегда сбегаю сам –
В надежде- может кто-нибудь ответит.
В стране библейских храмов и могил
Живёшь в каком-то призрачном экстазе:
Едва ли предок мой сефардом был,
Пожалуй, вероятней – ашкенази.
А письма – всё летят, летят, летят по адресам…
Всё чаще мне, увы, их шлют обратно...
Напоминая то, что уж давно я знаю сам:
Уходит жизнь. Куда-то. Безвозвратно.
Раз уж тут зашла речь об "израильской теме", приведу здесь ещё один опус ей посвящённый. Он написан как бы от первого лица, но сделано это было по просьбе одного нашего бывшего товарища по работе Саши Р - вского, с которым мы неожиданно встретились во время посещения Израиля. Я попытался передать те настроения и чувства, о которых он сам нам рассказал. Встречающееся в тексте слово "олЕ" на иврите означает "новоприбывший" Слово "Лехаим" означает "За жизнь!", или что-то очень близкое.
Песенка "оле"
"Солнечный круг, небо вокруг" !
Это слова из песни.
Очень давно пел их мой друг
Где-то на Красной Пресне.
Много воды с тех пор утекло,
А мы покоя не знаем.
Время других песен пришло, -
Ерушалаим!
Дом мой теперь на этой земле,
Здесь праотцов могилы.
Зовут меня кратким словом "олЕ"...
Господи! Дай мне силы
Жизнью одной прожить со страной,
Ствшей цветущим краем
И быть защищённым твоей стеной,
Ерушалаим!
Каждое утро красит воскод
Эти седые камни...
Куда-то спешит мой добрый народ,
В домах открывают ставни.
Праздник придёт, кубок нальём,
Выпьем, друзья! "Лехаим"!
Ты навсегда в сердце моём,
Ерушалаим!
Не знаю, какова дальнейшая судьба этого текста. Скорее всего, забыт за ненадобностью. Связь с Сашей Р - вским оборвалась, не успев как-следует начаться... Такова жизнь.
Где-то примерно в это же время мы начали подумывать о визите в Канаду. Дело в том, что у моей сестры Инны предстоял очень круглый юбилей, в который большинство, знавших её ещё девочкой, просто не могли поверить. Мама заявила, что не может быть и речи о том, что она останется дома. И вот, в начале июня, мы втроём летим в Торонто. Уже в самолёте я “засел” за работу. Мелодия пришла в голову как-то сразу – Вано Мурадели, “Когда иду я в Подмосковье, где пахнет мятою трава…”
Результат был таков:
Над Канадой
Посвящается Инне.
Когда лечу я над Канадой,
Где Инна 20 лет живёт *),
На выбор: пиво с лимонадом
Мне стюардесса подаёт.
Вдали – багряные полоски,
Там листья клёнов шелестят,
А рядом скромные берёзки
Как память прошлого стоят.
Канада! Канада!
Здесь дом нашла ты и друзей.
Да и сама Канада рада,
Что стала родиной твоей.
Озёра, реки, водопады,-
Их описать не хватит строк,
И потому, рванув в Канаду,
Я лучше выдумать не мог.
Я из Техаса к вам приехал,
Как ты, Канада, хороша!
Хоть не Кобзон я и не Пьеха,-
Поёт, поёт моя душа!
Канада! Канада!
Здесь дом нашла ты и друзей.
Да и сама Канада рада,
Что стала родиной твоей.
Эту песню, главным достоинсвом которой является её краткость, мы неожиданно для юбилярши исполнили сразу же на семейном ужине в день прилёта. Но я понимал, что для торжественного вечера в популярном ресторане, где ожидалось под 40 гостей, этого явно маловато. Впереди был один день, и требовались серьёзные усилия, чтобы отразить все наши мысли и чувства: ведь впервые за 26 (!!) лет с момента отъезда Инны в Израиль, мы встречались как свободные жители свободного мира. Я очень старался, но недостаток времени не позволил отшлифовать содеянное. Так что какие-то шероховатости остались. Всё же мы с Валей и “примкнувшие” к нам Лолла с Лёвой довольно сносно спели этот опус под живой аккомпанемент оркестра, приглашённого на торжество. Заметьте,- без единой репетиции. Вот текст этого приветствия.
