Автор Тема: "Стоунер". Джон Уильямс  (Прочитано 499 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Пална

  • Мичман
  • **
  • Сообщений: 83
"Стоунер". Джон Уильямс
« : 13 Декабрь 2017, 21:50:26 »
    Сегодня закончила читать.
  Камерно, очень хорошим языком рассказывается, как человек проживает в "колбе", в которой "любовь и книги" - главное. Другое дело, что и любовь оказалась придуманной, в одном случае, в другом случае принесена в жертву.
 Но герой - это я. Это я цитирую Анну Гавальда, которая перевела "Стоунера" на французский. :)
 Тут, наверное, дело не в книгах, а в служении тому, что оказалось его стихией.
 Литература, ее преподавание, упорствование в принципах, невозможность понять обычные человеческие эмоции...
 И счастливая, для такого человека, замкнутость в стенах университета.
 Впечатление неизгладимое. Одна из лучших переводных книг, которые я читала за последнее время.

Оффлайн Оле Лукойе

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 2743
Re: "Стоунер". Джон Уильямс
« Ответ #1 : 14 Декабрь 2017, 09:58:26 »
А мы не рассматривали эту книгу для коллективного чтения.
А можно перенести тему?