Новый полный антипод.
(Вообще-то - "параллельный")
Не перевод.
Начнём с ...подсказки
Автор оригинала посвятил свой стих
памяти ушедшего Большого Поэта.
Я не мзменил темы, сохранив "намёк"
на творчество ушедшего Поэта.,
Немного техники и ... вдохновения, и антипод - ваш.
Да, мы тоже в этом виноваты,
Что июльской памятной жарой
Кто-то наверху отметил дату
Холодом колючим, как зимой.
Вопреки вселенским всем стандартам,
Бесы раздували здесь мороз,
Уходящим душам - перед стартом -
Показать, что всё т е п е р ь всерьёз.
В Ад они мостят тебе дорогу
На потеху пишущей шпаны.
Но не бойыя.Знай, что перед Б-гом
Все мы одинаково равны.
Пусть давно ты начал - в прошлом веке...
Пусть страна замедлила свой бег...
Но идут, идут, как прежде, снеги,
Как тобой любимый первый снег.