Автор Тема: Зазеркалье - антиподы стихов 3  (Прочитано 10059 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #480 : 07 Март 2018, 19:45:52 »
  Новый полный антипод.
Не перевод.


Путь облегчённый знаю я
К всепоглощающему аду:
На всех дорогах бытия
Над антиподом жгу лампаду.

Зовут далёкие края,
Звучат приятные беседы
И, в сердце гордость затая,
Я жду признания - победы.

Не из воды, не из песка -
Её, как мрамор, я лелею.
Не помню где, но отыскал
Её как скульптор Галатею.

Решимость! Твой железный срок
Твой яркий след, твой путь отважный  -
Не мной придуманный "порок",
А то, что Б - г считает важным.

И, может, в этом жизни суть -
Борьба за право обладанья
Пусть лишь подобием признанья,
Когда почти закончен путь....

Оффлайн ProstoTak

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7251
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #481 : 08 Март 2018, 22:22:18 »
Подсказку бы нам, Виктор!..

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #482 : 08 Март 2018, 23:29:20 »
Подсказку бы нам, Виктор!..
  Хорошо.
  Поэт не слишком часто, зато совсем недавно несколько раз гостил у нас.

Если анализировать, от какого слова он образовал свой псевдоним, то приходит в голову один из "поющихся" стихов Есенина.
Если же задуматься о профессии ОТЦА поэта, то возникает некоторая ассоциация с фамилией другого автора, часто гостящего у нас.
Пожалуй, этого будет достаточно... :un11:

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #483 : 09 Март 2018, 09:45:08 »
Наташа с работы прислала ответ, что это Кленовский :).
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #484 : 09 Март 2018, 09:47:27 »
  Новый полный антипод.
Не перевод.


Путь облегчённый знаю я
К всепоглощающему аду:
На всех дорогах бытия
Над антиподом жгу лампаду.

Д.Кленовский

Простых путей не знаю я
К неутомительному раю,
На перекрестках бытия
Я сторонюсь и озираюсь.

Зовут широкие пути,
Но в сердце смутное решенье,
Что если и смогу дойти,
То лишь тропинкою сомненья.

Она теряется в песках,
Но и высоты одолеет,
И я бы их не отыскал,
Когда б измучен не был ею.

Сомненье! Твой суровый срок,
Твой страшный путь, твой след кровавый -
Не человеческий порок,
А человеческое право.

Есть вещий смысл в такой борьбе
За приближенье, обретенье,
И каждое мое сомненье
Не новый ли порыв к Тебе?

1961
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #485 : 09 Март 2018, 21:52:15 »
Наташа с работы прислала ответ, что это Кленовский .


Д.Кленовский

Простых путей не знаю я
К неутомительному раю,
На перекрестках бытия
Я сторонюсь и озираюсь.
.................................

  Молодец, Наташа!

 :clap:      :bravo:       :isumitelno:       :-*
  И Костя в амплуа благородного почтальона - помощника  сработал красиво  :thank:

Ну а приз... Раз уж песня на слова Есенина послужила маленькой подсказкой,
пусть она и будет призом:


Оффлайн ProstoTak

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7251
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #486 : 09 Март 2018, 21:56:15 »
Молодец, Наташа!
Да ничего подобного, Виктор!!! Костя разгадал, а я только подсказку поняла.
Приз Костин! А я послушаю :) :-*

Онлайн Марфенька

  • Вице-адмирал
  • *****
  • Сообщений: 8523
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #487 : 09 Март 2018, 21:57:20 »
Какое трогательное исполнение!  :isumitelno:
All sorts of mornings are interesting, don't you think? (Anne Shirley)

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #488 : 09 Март 2018, 21:58:29 »
Сочтемся славою - ведь мы свои же люди,
Тогда пускай нам общим призом будет,
Отгаданный в сей ветке антипод  :laugh27:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7251
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #489 : 09 Март 2018, 22:02:34 »
Сочтемся славою - ведь мы свои же люди,
Тогда пускай нам общим призом будет,
Отгаданный в сей ветке антипод  :laugh27:
Костя!!!  :isumitelno: :clap: :isumitelno:

Оффлайн ProstoTak

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7251
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #490 : 09 Март 2018, 22:04:26 »
песня одна из моих самых любимых, и исполнение, правда, прекрасное.

Оффлайн Корица

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 39748
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #491 : 09 Март 2018, 22:20:33 »

Сочтемся славою - ведь мы свои же люди,
Тогда пускай нам общим призом будет,
Отгаданный в сей ветке антипод  :laugh27:

Ода на взятие Наташей антипода. :D

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #492 : 09 Март 2018, 22:25:11 »
Ода на взятие Наташей антипода. :D
Пришлось у Владим Владимыча позаимствовать :).
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7251
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #493 : 09 Март 2018, 22:33:10 »
Пришлось у Владим Владимыча позаимствовать :).
У тебя лучше!

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #494 : 13 Март 2018, 01:04:32 »
  Новый полный антипод.
Не перевод.

Легко дышу - ведь жизнь полна цветами!
А Млечный путь с Луною говорит.
Звучит хорал. То музыка над нами
Слетает вниз на сумрачный Мадрид.
И кажется: кларнетов голосами
Прохладный ночью воздух крепко сшит.

Шоссе...  Аэропорт - довольно странный,
И мир вокруг в бассейнах отражён...
В тот давний мир я с визой иностранной
Однажды был случайно приглашён....
Звучат вдали валторны, фортепьяно,,,
Я - счастлив.Но, похоже, - это сон.

... Я выхожу из аэровокзала,
Гитары звук - как дальняя гроза...
И те слова, что утром ты сказала,
Когда ушла в смятенье и слезах...
А так чудесно было всё сначала,
Дул ветер счастья в наши паруса.

Но верю я, что в музыке и пене
Суровый мир обогатится вновь,
Когда, презрев ярмо судьбы сплетений,
Вернём мы ускользнувшую любовь...
О, вот и ты!! Прочь, прочь сомнений тени!
Вновь музыка любви волнует кровь.
..

Оффлайн ProstoTak

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7251
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #495 : 13 Март 2018, 22:26:07 »
Какой роскошный Антипод, Виктор!!! :clap: :clap: :clap:
А немножко не подскажете? :blush22:

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #496 : 13 Март 2018, 22:28:23 »
Мне кажется, надо для начала Кленовского посмотреть.  :un11:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #497 : 14 Март 2018, 00:30:27 »
Какой роскошный Антипод, Виктор!!!   
А немножко не подскажете?

   Дорогая Наташа, спасибо на добром слове!   :thank:      :-*
 Ещё денёк подожду с подсказкой: авось, Н Е   ВСЕ ещё успели заглянуть ( и это уже само по себе небольшая подсказка)


надо для начала Кленовского


  Когда Кленовский издал свой певый сборник, искомый автор уже был довольно широко известен.
 Широко впоследствии известный его сборник уже выдержал тогда два издания, но главный его взлёт был ещё впереди...

Оффлайн Корица

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 39748
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #498 : 14 Март 2018, 00:51:57 »
Волошин?

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #499 : 14 Март 2018, 01:05:34 »
Волошин?

   :sigh:       :no:

 Но ... "Мне нравится ход Ваших мыслей"

 Одно из лучших ранних стихотворений искомого автора тесно ассоциируется с Вашим предположением    :privet:

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #500 : 14 Март 2018, 23:41:41 »
 Ещё денёк подожду с подсказкой: авось, Н Е   ВСЕ ещё успели заглянуть


  Пролетел денёк, и вот обещанная ПОДСКАЗКА

  В былые времена некоторые высокоэрудированные отгадчики называли этого автора исключительно по имени-отчеству -фамилии,
используя имя , выбранное автором при смене вероисповедания.

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #501 : 14 Март 2018, 23:44:06 »
Мандельштам, Осип Эмильевич?
Концерт на вокзале.
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #502 : 14 Март 2018, 23:44:49 »
Новый полный антипод.
Не перевод.

Легко дышу - ведь жизнь полна цветами!
А Млечный путь с Луною говорит.
Звучит хорал. То музыка над нами
Слетает вниз на сумрачный Мадрид.
И кажется: кларнетов голосами
Прохладный ночью воздух крепко сшит.

..

Нельзя дышать, и твердь кишит червями,
И ни одна звезда не говорит,
Но, видит бог, есть музыка над нами, -
Дрожит вокзал от пенья аонид,
И снова, паровозными свистками
Разорванный, скрипичный воздух слит.

Огромный парк. Bокзала шар стеклянный.
Железный мир опять заворожен.
На звучный пир в элизиум туманный
Торжественно уносится вагон.
Павлиний крик и рокот фортепьянный.
Я опоздал. Мне страшно. Это сон.

И я вхожу в стеклянный лес вокзала,
Скрипичный строй в смятеньи и слезах.
Ночного хора дикое начало
И запах роз в гниющих парниках,
Где под стеклянным небом ночевала
Родная тень в кочующих толпах.

И мнится мне: весь в музыке и пене
Железный мир так нищенски дрожит.
B стеклянные я упираюсь сени.
Куда же ты? На тризне милой тени
В последний раз нам музыка звучит.


Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7251
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #503 : 14 Март 2018, 23:46:00 »
Мандельштам, Осип Эмильевич?
Концерт на вокзале.
A!!!Вот было у меня подозрение, что именно он! Костя!!! :clap:

Оффлайн Корица

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 39748
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #504 : 14 Март 2018, 23:47:29 »
Теперь понятно!

Мандельштам, Осип Эмильевич!


Нельзя дышать, и твердь кишит червями,
     И ни одна звезда не говорит,
     Но, видит Бог, есть музыка над нами,
     Дрожит вокзал от пенья Аонид,
     И снова, паровозными свистками
     Разорванный, скрипичный воздух слит.

     Огромный парк. Вокзала шар стеклянный.
     Железный мир опять заворожен.
     На звучный пир в элизиум туманный
     Торжественно уносится вагон:
     Павлиний крик и рокот фортепьянный.
     Я опоздал. Мне страшно. Это -- сон.

     И я вхожу в стеклянный лес вокзала,
     Скрипичный строй в смятеньи и слезах.
     Ночного хора дикое начало
     И запах роз в гниющих парниках --
     Где под стеклянным небом ночевала
     Родная тень в кочующих толпах...

     И мнится мне: весь в музыке и пене,
     Железный мир так нищенски дрожит.
     В стеклянные я упираюсь сени.
     Горячий пар зрачки смычков слепит.
     Куда же ты? На тризне милой тени
     В последний раз нам музыка звучит!

             1921

Оффлайн Корица

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 39748
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #505 : 14 Март 2018, 23:49:40 »
 :D
Опоздала со своей ночной олимпиадой!

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #506 : 14 Март 2018, 23:51:43 »
:D
Опоздала со своей ночной олимпиадой!
Если бы не ты и не подсказки Виктора, я бы до сих пор у Кленовского искал.  :laugh27:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #507 : 15 Март 2018, 02:39:00 »
Мандельштам, Осип Эмильевич?
Концерт на вокзале.


Нельзя дышать, и твердь кишит червями,
И ни одна звезда не говорит,
Но, видит бог, есть музыка над нами, -
Дрожит вокзал от пенья аонид,
И снова, паровозными свистками
Разорванный, скрипичный воздух слит.

  Вот как славно - фактически ДВА отгадчика, да и Наташа могла быть третьей, если бы доверилась наитию.
 :clap:         :bravo:        :isumitelno:      :good:        :rose:     

  Такая ситуация заслуживает ДВУХ призов, которые я с удовольствием вручаю.




 А этот клип в исполнении Инны Чуриковой уже звучал неоднократно, но и Алексей Кортнев тоже ,по-моему , на высоте



 

Онлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 48427
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #508 : 15 Март 2018, 10:02:42 »
Виктор, спасибо! Сложное стихотворение и замечательный антипод!  :bravo: :clap: :good:
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн Wetold

  • Капитан 1-го ранга
  • ***
  • Сообщений: 3254
  • E cantu dignoscitur avis
Re: Зазеркалье - антиподы стихов 3
« Ответ #509 : 15 Март 2018, 16:57:56 »
Сложное стихотворение и замечательный антипод! 

    :thank:    Спасибо, Костя, от всей души.

  Ретро. Не перевод

Дни застарелой печали
Наших столичных затей...
Вот и готовы скрижали
Горькой неволи твоей.
Снова сыграем в «пристенок»,
Может быть,  в чёт и нечёт
Рухнул железный застенок,
«Просится Время в полёт»...

Помнишь, в далёких кварталах
Мальчики – не из элит –
Ели российское сало,
Чтоб не заплакать навзрыд?
Жгла их обида и горечь...
Нервов натянутый трос...
Стылая вечная полночь,
Вечный российский вопрос.

Так постепенно позором
Жизнь обернулась, и так
Рыщут блуждающим взором
Дети Афин и Итак...
И завороженным взглядом
Смотрят летящему вдаль
Времени, бывшему рядом,
Давшему только печаль..
.