Автор Тема: Ищу книгу  (Прочитано 53464 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 25486
Re: Ищу книгу
« Ответ #150 : 01 Март 2023, 09:11:23 »
А вот такой вопрос, нет ли у кого "2666" Роберто Боланьо на русском? В открытом доступе только оригинал и английский перевод еще, предпочла бы перевод с испанского на русский :)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 25486
Re: Ищу книгу
« Ответ #151 : 01 Март 2023, 23:02:59 »
А читал эту книгу у нас кто-нибудь? Поделитесь мнениями, я одни восторги слышала.

Оффлайн Chukcha2005

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 101217
Re: Ищу книгу
« Ответ #152 : 01 Март 2023, 23:17:53 »
А читал эту книгу у нас кто-нибудь? Поделитесь мнениями, я одни восторги слышала.
Увы, нет, не читал.
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный (И.Бродский)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 25486
Re: Ищу книгу
« Ответ #153 : 19 Апрель 2023, 20:01:11 »
А вот такой вопрос, нет ли у кого "2666" Роберто Боланьо на русском? В открытом доступе только оригинал и английский перевод еще, предпочла бы перевод с испанского на русский :)
Мне сегодня хороший человек прислал, ура!!! Буду читать.
Эх, еще бы не такой конченой после работы быть, чтобы восприятие книги усталость не портила, но начинаю прямо сейчас, под вкуcную чашку чая :) Обязательно поделюсь впечатлениями. :yes:

Оффлайн Papa Kot

  • Контр-адмирал
  • ****
  • Сообщений: 7151
Re: Ищу книгу
« Ответ #154 : 19 Апрель 2023, 20:23:45 »
Поздравляю с подарком! А я раньше даже и названия не слышал. :)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 25486
Re: Ищу книгу
« Ответ #155 : 19 Апрель 2023, 20:31:38 »
Поздравляю с подарком! А я раньше даже и названия не слышал. :)
Спасибо! :)
Костя, очень хвалят все, мол, книга века (какого? 21? я не знаю...), на русском издали только в этом году.

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 25486
Re: Ищу книгу
« Ответ #156 : 07 Июль 2024, 22:08:37 »
Пошла на флибусту, почему-то в полнoй уверенности, что там найдутся книги Йохана Дэне, а нет. Причем я хотела не просто его книгу, а именно "Лестницу из камня и облаков". Увы. Пошерстила инет - есть, но на фламандском :) Увы-увы. Значит надо в Виттвер заглянуть на следующие выходные, на немецком-то уж должно что-нибудь найтись. А может он сейчас не в моде, и никто не издает.

Ходила недавно в соседний район в магазин, а там рядом книжные полки и стоит "Черный Бим белое ухо" Троепольского, в таком хорошем немецком издании 90го года. Уволокла. Не знаю, буду ли читать, в юности не смогла. Но оставить на полке не смогла. Может зря, прочла бы какая-нибудь юная душа.

Оффлайн Марфенька

  • Хозяйка Лампы
  • *****
  • Сообщений: 27517
Re: Ищу книгу
« Ответ #157 : 07 Июль 2024, 22:10:47 »
Но оставить на полке не смогла.

Наташа, я так тебя понимаю! ОЧЕНЬ понимаю! Чувствую!  :friends: :friends:

- Так, значит, вы абсолютно счастливый человек?
- Не вполне. Вот если б мне сейчас удалось выпить стакан газировки - пить ужасно хочется - то я был бы абсолютно счастлив.
(с)

Оффлайн ProstoTak

  • Адмирал Флота
  • *****
  • Сообщений: 25486
Re: Ищу книгу
« Ответ #158 : 07 Июль 2024, 22:13:44 »
Наташа, я так тебя понимаю! ОЧЕНЬ понимаю! Чувствую!  :friends: :friends:


:rose: :friends:  :yes: